Масштабна вакцинація від коронавірусу нарешті знову відчиняє двері для активних подорожей. Із паспортом вакцинації люди можуть без проблем їхати на відпочинок чи у справах. В Україні також є документи на підтвердження щеплення від COVID-19. Це – міжнародне свідоцтво про вакцинацію і ковідний сертифікат. Їх можна отримати після двох доз вакцинації. У чому різниця між ними? І куди можна поїхати з цими документами? Відповіді на ці питання зібрав Центр громадського моніторингу та контролю.
Міжнародне свідоцтво про вакцинацію
За інформацією Центру громадського здоров’я МОЗ, міжнародне свідоцтво про вакцинацію проти COVID-19 можна отримати після введення другої дози. Документ видається у паперовій формі у будь-якому медичному закладі, підключеному до електронної системи охорони здоров’я. Щоб його отримати, потрібно звернутися до свого сімейного лікаря.
Свідоцтво заповнюють на основі даних про щеплення, які були внесені до електронної системи охорони здоров’я (eHealth). Мова документа – англійська або французька. Також додатково свідоцтво перекладають українською мовою.
У документі обов’язково зазначаються прізвище та ім’я пацієнта латинкою, а також назва препарату і дата вакцинації. Пацієнт підтверджує інформацію своїм підписом, а лікар – підписом та офіційним штампом медичного закладу.
У ЦГЗ уточнюють, що «за потреби й за запитом людини заклад має надрукувати та оформити його (свідоцтво, – ред.) згідно із міжнародними вимогами». Термін дії міжнародного свідоцтва про вакцинацію – один рік із можливим подовженням.
Водночас громадяни, яким протипоказане щеплення проти COVID-19, замість свідоцтва можуть отримати письмове пояснення про відсутність щеплення. Цей документ також буде англомовним.
COVID-сертифікат
Експерти закликають не плутати міжнародне свідоцтво із ковідним сертифікатом. Хоч обидва документи міститимуть схожу інформацію, але це різні поняття. COVID-сертифікат видаватиметься терміном на пів року (180 днів) і буде доступний в електронному форматі. Над технічним впровадженням COVID-сертифікатів працюють команди Міністерства цифрової трансформації, Міністерства охорони здоров’я, Національної служби здоров’я, Міністерства закордонних справ і прикордонної служби.
Мінцифри вже розпочало бета-тестування ковідних сертифікатів. Долучитися до проєкту можуть усі, хто повністю вакцинувався. Для участі у бета-тестуванні необхідно зареєструватися на сайті team.diia.gov.ua.
«Що таке ковідний сертифікат? Це документ у «Дії», який підтверджуватиме ваш статус про вакцинацію в Україні, на території ЄС та інших країнах. Працюватиме, як і будь-який інший документ у «Дії», його дійсність можна буде перевірити через QR-код», – написав на своїй сторінці у Facebook віцепрем’єр-міністр – міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.
Сертифікат з’явиться у «Дії» поруч з іншими цифровими документами користувача. Розробники заявляють, що за потреби його можна буде роздрукувати. При цьому планується внутрішній та міжнародний сертифікати.
З яким документом виїжджати за кордон?
Кожна країна має власні правила в’їзду і транзиту, пов’язані з пандемією COVID-19. Про них можна дізнатися на спеціальному сайті МЗС tripadvisor.mfa.gov.ua. Наразі існують варіанти в’їзду з паспортом вакцинації, негативним ПЛР-тестом (термін дії – 72 години із моменту взяття зразка) або ж без обмежень. Втім, частина країн досі закрита для туристів. Але, як зазначають експерти, швидше за все відкриє кордони лише для вакцинованих мандрівників.
Сьогодні МЗС України разом із МОЗ та Мінцифри ведуть переговори з різними країнами світу про взаємне визнання міжнародних документів про вакцинацію. Власне, до ЄС українці вже зможуть подорожувати із міжнародним ковідним сертифікатом.
«З липня українці зможуть почати отримувати ковідний сертифікат, який значно спростить виїзд до країн Європейського Союзу. Цей документ вже внесено до міжнародного репозитарію ЄС, а водночас Міністерство закордонних справ веде перемовини з іншими державами щодо визнання цього сертифікату», – розповів голова Центру громадського здоров’я Роман Родина.
Водночас наявність ковідного сертифікату не означає, що його власники можуть нехтувати карантинними правилами. І в Україні, і за кордоном досі існують протиепідемічні обмеження: масковий режим, соціальна дистанція, обов’язкове використання антисептиків тощо. Дотримання цих норм залишається важливим чинником у боротьбі з пандемією COVID-19.
У МОЗ наголошують, що всі вакцини, які використовує Україна, схвалені Всесвітньою організацією охорони здоров’я. Серед них, затверджені у ЄС, – Pfizer та AstraZeneca (Vaxzevria). А китайська Вакцина CoronaVac перебуває на розгляді Євросоюзу.
Щепитися проти коронавірусу в Україні можна у центрах масової вакцинації, записавшись через «Дію» або контакт-центр МОЗ: 0 800 60 20 19. Пріоритетні групи населення і люди віком 60+ можуть записатися на вакцинацію у сімейного лікаря чи найближчому пункті щеплень.
Світлина з сайту https://naglyad.org/
